:36:02
- Enjoy your meal!
:36:08
- "Enjoy your meal". Asshole!
I'm bloody hungry.
:36:13
- Me too. Imagine we almost
ate a cassoulet!!
:36:28
- Don't waste your energy.
:36:30
The pit has been in use
since the Greeks!
:36:39
- In a normal prison, you escape
by digging a hole.
:36:42
But how to escape from a hole!
:36:45
- We need to go have a look!
:36:51
- How to?
:36:55
- I don't know.
:36:59
Let's give each other a leg up.
- A leg up?
:37:03
- Yes, a leg up!
:37:05
You are tall.
You'll be the base,
:37:09
Then, M. Desingy.
:37:11
M. Pouzay, and me last.
:37:13
- If we make it to the top...
:37:16
...the Germans will welcome us
with their machine guns!
:37:20
We'll be like pipes at the fair!
:37:22
- that's a risk we have to take.
:37:24
We're not gonna stay here
and do nothing!
:37:26
You'll be safe at the bottom.
So, M. Pouzay?
:37:30
- I agree with you.
It's risky, but you are right.
:37:33
We must do something.
:37:35
- And you?
:37:37
- If Jacques agrees, let's go,
but I'm no sportsman.
:37:40
- Don't worry. 3 against 1,
Let's do it!
:37:44
- You're nuts!
- Come on!
:37:46
First, both of us do the base.
:37:50
Come, M. Desingy.
:37:52
Let's go.
:37:54
Come on!
:37:55
Like that.
Let's go, for god's sake!
:37:58
Come on, you're fine!