1:10:09
- One last time, madam...
1:10:12
...You confirm your testimony?
- Yes.
1:10:15
- You understand the consequences?
1:10:19
- Yes.
1:10:34
- It's for the best, Marie.
1:10:36
Everything will be alright.
1:10:50
- Soldiers!
1:10:56
Aim!
1:10:59
Fire!
1:11:06
- Stand back!
1:11:11
You are free.
1:11:12
The culprit turned himself in.
1:11:14
- Initially, we didn't understand.
1:11:17
We only got to know the truth later.
1:11:22
- Come on, lazy bums!
1:11:31
Truck, truck.
1:11:33
Get out!
1:11:37
Pouzay, you too!
1:11:40
Yes!
1:11:43
Hurry up!
1:11:47
Come on, Pouzay!
1:11:49
Yes, Pouzay!
1:11:50
Pouzay, Pouzay! My God!