:03:14
Vamos a cazar.
¿Quieres ir a cazar el fin de semana?
:03:17
Sí, está bien.
Vamos a cazar
:03:19
Puedes usar ese viejo 243 japonés
que el abuelo trajo de Truk.
:03:23
¿De dónde?
:03:24
De las islas Truk, en el Pacífico Sur.
:03:28
El almirante Halsey,
Segunda Guerra Mundial...
:03:31
Estuve allí.
:03:35
Tú estuviste allí, ¿no papá?
:03:57
¿Puedo tomarles una foto?
:03:58
¿Por qué?
:04:00
Estoy desarrollando mi portfolio.
Haciendo retratos al azar.
:04:03
¿Qué es un portfolio?
:04:04
Cuando juntas fotos para
mostrar tu trabajo...
:04:08
...para entrar en galerías
y esas cosas.
:04:10
¿De qué tipo?
:04:12
De todo. Mayormente retratos.
:04:14
¿Como gente desnuda?
:04:17
¿Quieres que nos desnudemos
y tomar una foto?
:04:22
No soy del tipo
"desnudos al aire libre"...
:04:27
- Está bien, no nos desnudaremos.
- Bien, está bien.
:04:29
¿Sí? Muy bien.
:04:32
Son muy amables.
:04:38
Muy bien, vamos.
:04:40
Un poco más contentos.
:04:45
Eso es.
:04:47
Miren hacia otro lado.
:04:50
Pongan una cara divertida.
:04:53
Una más.
:04:55
Sí, bien. Sigan caminando.