:18:01
Digo, tu estás usando un brazalete y
no eres gay, ¿y a quién le importa?
:18:05
¿A qué hora volverán?
:18:07
Alrededor de las 13:30.
:18:10
No se olviden de traer
sus propios filetes.
:18:13
De acuerdo, este es el asunto...
:18:16
Erin y yo, y algunos otros chicos...
:18:19
...iremos a pasear más tarde...
:18:22
...y nos preguntábamos si tal vez tú
quisieras traer a alguna de tus amigas.
:18:27
¿No recuerdas lo que
sucedió la última vez?
:18:29
Claro que lo recuerdo, ¿cómo
podría olvidarlo? Eran Sara y Je--
:18:32
¿Estaban Sara y Jessica allí?
Sí.
:18:35
No seas malo. Yo no te molesto
sobre Jason y sus hotdogs.
:18:39
Jason es... de acuerdo, ese
fue un incidente aislado.
:18:43
Eso es completamente distinto.
:18:46
No sé a que hora volveremos a casa.
:18:48
¿En casa de la cita?
:18:53
¿Por alguna casualidad
eso tuvo que ver con...
:18:55
...cuando fuimos a acampar,
hace dos o tres semanas?
:18:59
No lo sé. Puede ser
por cualquier cosa...
:19:01
¿Puede ser por cualquier cosa?
:19:03
¿Sabes qué? No te preocupes por eso.
¿Sabes por qué?
:19:05
Porque vamos a tener una
endiablada 4X4.
:19:08
Mientras prometas que vas a venir.
:19:16
- ¡Hola, Eli!
- ¿Qué tal, John?
:19:18
- ¿Cómo estás?
- Todo bien.
:19:20
- ¿Qué estás haciendo?
- Sacando fotos.
:19:23
- ¿Puedo sacarte una foto?
- Sí, seguro.
:19:28
Listo, uno, dos, tres.
:19:31
- Genial.
- Nos vemos.
:19:33
¿Vas al concierto esta noche?
:19:34
No, no puedo. Mis padres están
pesados esta semana.
:19:36
- Qué mal. Eso pasa...
- Nos vemos.