:05:02
Un petit baiser.
:05:06
Parfait.
Faut que jaille en cours.
:05:09
- Je mappelle Caroline.
- Et moi Eli.
:05:13
Je vous donnerai un tirage.
Peut-être même aujourdhui.
:05:18
- Daccord.
- A plus.
:05:54
Reste là, papa.
Paul va venir te chercher.
:06:05
Reste dans la voiture !
Faut que jy aille. Reste là !
:06:34
Paul ? Cest John.
:06:37
Papa est encore bourr"e.
:06:40
tiens, M. McFarland...
:06:42
Bonjour, M. Luce.
D"esol"e pour le retard.
:06:45
Jai d"ejeun"e avec mon père.
:06:48
Passez à mon bureau.
:06:51
Je suis dans la merde.
:06:55
tu viens le chercher ?
Les cl"es seront au secr"etariat.