:05:01
Misschien een kus.
:05:04
Perfect.
Nu moet ik naar school.
:05:07
Ik heet Caroline.
-Ik ben Eli.
:05:12
Ik zal je de afdrukken geven.
Misschien vandaag nog.
:05:16
Oké.
-Tot later.
:05:53
Jij blijft hier, papa.
Paul komt zo.
:06:04
Blijf in de auto!
Ik moet er nu vandoor. Jij blijft!
:06:33
Paul? Het is John.
:06:36
Papa heeft weer teveel gedronken...
:06:38
Zo... M. McFarland...
:06:41
Dag, M. Luce.
Sorry voor het laat zijn.
:06:44
Ik heb met mijn vader ontbeten.
:06:46
Kom naar mijn bureau.
:06:49
Ik zit in de stront.
:06:54
Kom jij hem ophalen?
Ik laat de sleutels op het secretariaat.
:06:58
Doe je het?
Ik weet niet of ie hier blijft.