:18:00
Jij draagt er één en je bent geen homo.
En dan?
:18:04
Wanneer kom je terug?
:18:06
Rond halftwee.
:18:16
We gaan een ritje maken
met de 4x4 en vroegen ons af...
:18:20
of jij je vriendinnetjes
meebrengt.
:18:26
Ben jij de laatste keer vergeten?
:18:28
Neen, natuurlijk niet.
-Met Sara en Jessica.
:18:31
Sara en Jessica zijn een beetje...
:18:34
Niet gemeen worden. Ik zeg ook niets
van Jason en zijn hot-dogs.
:18:38
Jason is...
Het is maar één keer voorgevallen.
:18:41
Bovendien mag ik misschien niet.
:18:44
Ik weet nog niet wanneer ik thuiskom.
:18:47
Thuis van hét afspraakje?
:18:51
Heeft dat soms te maken met...
:18:54
het nachtje kamperen... twee,
drie weken geleden?
:18:58
Ik weet het niet.
Het kan van alles zijn...
:18:59
Van alles, hé?
:19:01
Niet ongerust zijn.
En weet je waarom?
:19:04
Omdat we een formidabele 4X4
gaan doen...
:19:07
Op voorwaarde dat je mee komt.
:19:15
Dag, Eli!
-Alles goed, John?
:19:19
Wat doe je?
-Foto's nemen.
:19:21
Mag ik je fotograferen?
:19:27
Klaar? Eén, twee, drie.
:19:29
Super.
-Nog ééntje.
:19:31
Ga je naar het concert vanavond?
-Neen, mijn ouwelui zijn niet te doen.
:19:35
Dat baalt... kan gebeuren.