:41:01
Ik zie dan Ben misschien.
:41:03
Hou je me voor de gek?
:41:05
Wat... ?
:41:07
Het zou dan de vijfde dag op rij
zijn dat je ons in de steek laat.
:41:09
Hoeveel uren wil je me hebben?
:41:13
Zeg eens hoeveel?
:41:16
Ik wil het er eigenlijk niet over hebben.
Je brengt zoveel tijd met hem door!
:41:20
Ik geef jullie 75 tot 85 percent
van mijn tijd!
:41:24
Eerder twintig percent.
:41:25
In school, na school...
ik kan mij niet in twee snijden!
:41:28
Wil je dat ik het beter verdeel.
:41:31
Je verwaarloost ons!
:41:33
Je vergist je,
ik zie jullie graag.
:41:35
Ik ben je beste vriendin,
en je zapt me voortdurend.
:41:39
Hij telt zoveel als jij,
maar ik moet mijn tijd indelen.
:41:42
Wil je dat hij vijf percent krijgt
en jullie 95?
:41:45
Je vrienden moeten net zo
belangrijk zijn, of zelfs meer...
:41:50
Heeft men je dat nooit gezegd?
:41:51
Jawel, maar dat is niet hetzelfde.
:41:54
Ik ben er altijd geweest voor jou,
altijd...
:41:57
We zijn al drie jaar vrienden, niet?
Al vanaf het middelbaar.
:42:00
Ik weet het.
:42:02
Ik heb gedaan.
Laten we vertrekken.
:42:09
Ik ga winkelen.
:42:11
Ik ook.
:42:12
Als het zo zit, dan ga ik mee.
:42:15
In orde, maar jij rijdt niet.
:42:18
Neen, geen sprake van.
:42:19
Ik rij heel goed!
:42:21
Wat zeg je!
-Hoe kun je zoiets zeggen.
:42:30
Ik versta het niet, iedereen zegt
dat ik goed zing.
:42:33
Toen ik laatst het volkslied zong,
vond iedereen dat fantastisch.
:42:38
Daarom ben ik zo verward dat
je zoiets zegt.
:42:42
Echt,
heb je zo een lage dunk van mij?
:42:48
Wat gaan we nu doen?
:42:50
Rij dan maar, maar niet sneller
dan twintig per uur.
:42:53
En je twee handen aan het stuur.
:42:55
Dat is niet grappig.
-Heb je je code gekregen?
:42:58
Je krijgt hem als je toestemming hebt.