:02:00
Jag kör.
:02:03
Gå ut ur bilen, pappa.
:02:12
Vad?
:02:14
Gå ut ur bilen.
:02:29
Säkerhetsbältet.
:02:34
-Vad är problemet?
-Gå in i bilen, snälla!
:03:14
Ska vi åka och jaga i helgen?
:03:17
Ja, vi åker och jagar. Vart?
:03:19
Du kan använda den där Jap 243 som
farfar tog med sig från Truk.
:03:23
Från vart?
:03:24
Truk Island, Söderhavet.
:03:28
Sjöofficer Halsey,
Andra Världskriget...
:03:31
Jag var där.
:03:35
Du har varit där, eller hur?
:03:39
Nej.
:03:57
Kan jag ta ett fotografi på er?
:03:58
Varför?