:05:02
En kyss kanske.
:05:06
Perfekt.
Nu måste jag till skolan.
:05:09
-Jag heter Caroline.
-Jag heter Eli.
:05:13
Jag ger er en kopia nästa gång
jag ser er, eller senare.
:05:18
-Vi ses.
-Hejdå.
:05:54
Du stannar här pappa.
Jag täcker upp för dig.
:06:05
Stanna i bilen!
Jag måste gå. Stanna, snälla!
:06:34
Paul? Det är John.
:06:37
Pappa är full igen.
:06:40
Så...
Mr. McFarland...
:06:42
Hej, Mr. Luce.
Förlåt att jag är sen.
:06:45
Min pappa bjöd mig på
lunch...frukost.
:06:48
Kom in på mitt kontor.
:06:51
Jag är i trubbel nu.
:06:55
Hämtar du honom?
Jag lämnar nycklarna på kontoret.