:54:00
Tak jo.
:54:02
- Jak mi to lo?
- Byl jsi fakt dobrej.
:54:06
- Co tam dáme nejdøív?
- Svíèky.
:54:08
Bezva. A co pak?
:54:10
- Ozdoby.
- Ozdoby, fajn.
:54:13
- Co to sakra je?
- Vánoèní stromeèek.
:54:17
- Stromeèek?
- Buddy ho uøízl v parku.
:54:21
Emily.
:54:23
Proè z toho dìlá takovou vìdu.
:54:25
Vdy si jen uili trochu legrace.
:54:27
Legrace? Zloèin je legrace?
:54:29
Já myslel, e zloèin je zloèin.
:54:32
Stromky se øezat nemají,
a proto zasadí nový.
:54:34
Ale aspoò je Michael
pro jednou astný.
:54:37
Co má tohle zas znamenat?
:54:39
Myslím, e to není tajemství...
:54:41
...e jsi ho tak trochu zanedbával.
:54:44
Tak co ho pøestat posílat do koly...
:54:46
...a nechat toho skøítka,
a ho vychovává.
:54:49
Mùou se pøi svých zloèinech
pobavit.
:54:51
Jak dáme nahoru tu hvìzdu?
:54:54
Dívej se.
:55:07
Jak to budeme dìlat?
:55:09
Nemùeme ho tu nechat samotného.
Znièil by celý byt.
:55:14
Co kdyby sis zítra vzala volno?
:55:17
Mùe zùstat doma a pohlídat ho.
:55:19
To ne.
:55:20
Zítra nemùu zùstat doma.
Mám dùleitou poradu.
:55:22
Zlato, já tu nemùu být...
:55:24
...já jsem u jedinej krùèek
od vyhazovu. Jedinej.
:55:27
Tak ví co? Já ti poradím.
:55:29
Co kdybys vzal Buddyho do práce?
:55:39
- Ahoj, Waltere.
- Ahoj, Jacku.
:55:41
Ahoj, Jacku.
:55:43
Dobré ráno, pane Hobbsi.
:55:45
- Ahoj, Sarah.
- Ahoj, Sarah.
:55:46
Máte moc hezké aty.
Pìknì fialové.
:55:49
- Francisco.
- Dobrý den, pane.
:55:51
Francisco,
to je zábavné øíkat "Francisco."
:55:55
- Ahoj.
- Ahoj.
:55:57
- Vy jste mì poznala?
- V tom obleku málem ne.
:55:59
Víte, mám pracovní oblek.