:57:00
Buddy?
:57:02
Proè má na stole jméno?
:57:05
Koupil jsem si ho a mám tu
jméno, aby mi ho neukradli.
:57:11
- To byl ert, viï, tati?
- Ano, Buddy to byl ert.
:57:15
Tak co vyrobíme?
:57:17
Ví, my tu nedìláme
tenhle druh práce.
:57:22
Skøítek Buddy,
jakou barvu máte nejradi?
:57:24
Dej mi to. Haló? Haló?
:57:29
- Prosím tì, na nic tu nesahej.
- Promiò.
:57:35
Buddy...
:57:39
...u jsi nìkdy vidìl tøídírnu poty?
:57:42
Tøídírnu? To ne?
:57:44
- Ne?
- Ne.
:57:45
To je nìco.
:57:46
Ví, do té místnosti chodí
pota z celého svìta.
:57:50
A musí se tam roztøídit.
:57:52
Na vechno si áhne.
Jsou tam takové záøivé koe.
:57:55
- Záøivé koe?
- Jasnì.
:57:56
- Co ty na to?
- To zní skvìle.
:57:58
- e jo?
- Mùeme tam jít?
:58:01
No, já...
:58:02
...musím být tady, ale moná
bys tam mohl pracovat.
:58:05
Dobøe. Tak já to zkusím.
:58:09
Já myslím, e tohle není to místo,
o kterém mùj táta mluvil.
:58:12
Je tu nìjaká jiná tøídírna?
:58:13
Ne, tahle je jediná.
:58:15
Není to tu záøivé.
:58:18
Tady bude makat.
:58:22
Vechna pota pøichází tím seupem.
:58:24
Prohlídne adresu a zjistí,
do kterýho patra patøí.
:58:28
oupne ji do obalu a strèí
do trubky se stejným èíslem.
:58:32
- Je to jasný?
- Myslím, e jo.
:58:35
Pøipomíná mi to Santovu dílnu.
:58:38
Ale jsou tu cítit houby...
:58:40
...a vichni se tak divnì tváøí.
:58:43
Zítra pøijede Greenway,
tak u nìco máte?
:58:46
My se s Morrisem zamysleli...
:58:48
...a vzniknul z toho fakticky
skvìlej nápad.
:58:51
Bezva, jakej?
:58:52
Budete spokojenej, je to super.
:58:54
- Co to je?
- Tak jo. My se teï...
:58:59
...spojíme s Milesem Finchem.