Elf
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:25:07
To je ono, milánkové.
1:25:16
- Ahoj!
- Jako za starých èasù!

1:25:19
Charlotte?
Charlotte? Inu...

1:25:22
...už se s jistotou nedozvíme,
co se to letos...

1:25:25
...o Vánocích v Central Parku stalo.
1:25:27
Ho ho ho!
Veselé Vánoce!

1:25:33
Ho ho ho!
1:25:36
A tak se, s pomocí ostatních,
Buddymu podaøilo zachránit Vánoce.

1:25:41
A jeho elán zachránil
spoustu dalších lidí.

1:25:44
Na shledanou si øekneme
1:25:50
když k louèení je èas
1:25:56
na shledanou, mí pøátelé,
vždy sejdeme se zas...

1:26:04
Walter založil vlastní
nezávislé nakladatelství.

1:26:07
První knihu napsal
zaèínající autor...

1:26:09
...jehož tvorba pro dìti
si záhy získala uznání.

1:26:11
Jednalo se o fiktivní pøíbìh...
1:26:15
...o adoptovaném skøítkovi Buddym...
1:26:17
...který vyrostl na Severním pólu,
odjel do New Yorku, jedl špagety...

1:26:21
...pracoval v tøídírnì pošty
a nakonec zachránil Vánoce.

1:26:25
Nejdøív jsem pøekroèil
sedmero lánù...

1:26:28
...Cukrkandlového lesa...
1:26:31
...pøebrodil moøe lepkavì
patlavých gumových bonbónù...

1:26:35
...a pak jsem prošel
Lincolnovým tunelem.

1:26:40
Co se mì týèe, nemùžu si stìžovat.
1:26:42
Buddy za mnou obèas
jezdí na návštìvu.

1:26:51
Dìkuju ti, Jovie.
To je od tebe hezké.

1:26:54
Rádo se stalo, tati.
1:26:59
Ahoj, Suzie.

náhled.
hledat.