:32:01
Ud! Kig ikke på mig!
Ud!
:32:34
Far?
:32:37
Far, heh! Det er mig!
:32:40
Buddy. Far! Far! Far!
:32:53
Hey! Det er okay,
:32:54
Det er bare en gave til min far.
Okay, den tager jeg.
:32:57
Okay. Nå, bare sikre jer, at han
ved, at den er fra mig Buddy, hans søn, okay?
:33:00
Okay. Og at jeg elsker ham meget,
:33:01
og at jeg synes, at han
er den bedste far i verden.
:33:03
I fyre er så stærke.
:33:37
Hey, dig.
Mig?
:33:39
Kom her. Jeg vil tale med dig.
:33:44
Hvad vil du snakke med mig om?
:33:46
Hvordan kan det være, at du var i
kvindernes omklædningsrum her i morges?
:33:49
Jeg hørte dig synge.
:33:50
Er du sikker på, det ikke havde noget
at gøre med, at jeg var nøgen i bruseren?
:33:53
Jeg vidste ikke, at du var nøgen.
Hvorfor var du her så tidlig?
:33:58
De har lukket for mit vand.
:33:59
Hvad lavede du her så tidligt?
Byggede det her.