:52:00
Han er den værste far nogensinde.
Hvad mener du?
:52:03
Alt han gør er at arbejde.
At arbejde er sjovt.
:52:07
Ikke på den måde, han gør det.
Alt han tænker på er penge.
:52:10
Han er ligeglad med dig
eller mig eller nogen.
:52:14
Nå, han er jo på den uartige liste.
:52:21
Kan du lide hende?
Lide hvem?
:52:25
Pigen du stirrer på.
:52:28
Yeah.
:52:31
Hvorfor inviterer du hende ikke ud?
Ud?
:52:34
Du ved, på en date...
for at spise mad.
:52:37
Mad?
Ja, rigtig mad, ikke slik.
:52:41
Og hvis hun siger ja,
så er du inde i varmen.
:52:43
Det er sådan en hemmelig
kode, piger har.
:52:47
Nå, se lige hvem det er.
:52:49
Hej, Jovie.
Hej.
:52:54
Åh, det her er Michael.
Jeg er hans bror.
:52:58
Hej.
Så, hvad laver du her?
:53:01
Har Gimbel's givet dig dit gamle job tilbage?
:53:03
Nej. Men tingene ordenede sig.
De gav mig et polititilhold.
:53:08
Nå, men så skulle måske tage
og forsvinde herfra.
:53:15
Men... jeg ville så gerne se dig,
og... og jeg synes, at du er smuk, og jeg...
:53:21
Jeg føler mig dejlig varm,
når jeg er nær dig,
:53:24
og min tunge svulmer op.
:53:32
Så...
:53:34
Vil du med ud og
have noget at spise?
:53:37
Om jeg.. om jeg vil have mad?
:53:40
Du ved, koden... mad.
:53:47
Øh, jeg har lige haft frokostpause.
:53:50
Okay. Jeg forstår.
Men jeg er ledig på torsdag.
:53:57
Torsdag! Torsdag!
Kom så. Det bliver fedt.