1:23:18
I kan klare det!
Kom så, Dancer.
1:23:20
Det er min dreng.
1:23:23
Træk, Cupid!
Træk, Dasher!
1:23:26
Jeg er ved at være for gammel
til det her job.
1:23:30
Nu!
1:23:44
Motoren er væk!
Vi er færdige!
1:23:52
Nå, stadigt intet spor af Julemanden,
men nogle spontane julesangere
1:23:57
er begyndt at synge lige her
foran Central Park.
1:23:59
Lad os høre.
1:24:13
Hey!
1:24:21
Kom så!
1:24:26
Bare lidt mere!
1:24:39
Vent lige... du synger ikke.
1:24:42
Jo, jeg gøre.
1:24:43
Nej, du gør ikke.
Du bevæger bare dine læbere.
1:24:46
Julemand!
1:24:47
Michael, hvad er problemet?
1:24:50
Far.