:15:00
¿Y cómo es?
:15:01
Bueno, hay algunas cosas
que deberías saber...
:15:04
Primero, si ves un
chicle en la calle,
:15:06
no lo toques,
no es un dulce gratis.
:15:09
Oh. Segundo.
:15:10
hay algo así como 30 pizzerías "Ray",
:15:13
todas afirman ser la original,
:15:15
pero la auténtica está en la calle 11.
:15:17
Y si ves un cartel invitándote a algo,
:15:20
no significa que vayan a hacerlo gratis,
:15:22
Look at presents before Christmas.
:15:25
No puedo esperar por ver a mi Papá...
:15:26
iremos a patinar sobre hielo, y...
Y comeremos galletas...
:15:30
Eso es otra cosa de la...
:15:31
... que quería hablarte.
:15:34
Tu sabes, Buddy...
:15:38
Tu padre...
:15:40
Bueno... está en la lista de los malos.
:15:44
¡¡¡Nooooo!!!
:15:48
¿Van a llevarse todos los libros?
:15:53
Ya veo, lo que intenta hacer.
:15:56
Quiere que me sienta mal,
:15:57
cuando son ustedes los que
:15:59
no han cumplido con los pagos.
:16:00
Pero a los niños les encantan los libros.
:16:04
Ya lo se, uh...
:16:05
Ya sabe Hermana,
no en vano organicé debates,
:16:07
pero es agradable oírlo.
:16:09
Escuchen. Algunas personas
suelen perder de vista
:16:12
lo que es importante en la vida.
:16:14
Eso no significa que no puedan volver
a encontrar el camino. ¿Eh?
:16:20
Tal vez todo lo que necesitan
:16:21
es un poco de espíritu navideño.
:16:26
Vaya, yo soy muy bueno en eso.
:16:29
Sé que lo eres.
:16:43
Y Quiero...
:16:45
Quiero que sepas que siempre, eh,
:16:46
siempre podrás contar conmigo.
:16:55
Y ahora, eh...
:16:57
Ve. Ve....