:22:03
Maravilloso.
:22:17
¡Parece un árbol de navidad!
:22:21
¿Una re-impresión?
:22:23
¿Sabes cuánto costará?
:22:25
Faltan 2 páginas,
:22:26
el cuento no tiene ningún sentido.
:22:28
¿Qué? ¿Crees que los niños se fijarán
que faltan esas dos páginas?
:22:29
Vamos, ellos... solo miran los dibujos.
:22:34
Siento no poder acompañarte hasta arriba,
:22:36
pero mi padre trabaja aquí.
Bueno, que te vaya bien...
:22:39
Oh, ¡Olvidé darte un abrazo!
:22:40
Oh, no lo se Connie,
nunca...
:22:42
Declaré gatitos antes.
:22:44
¿Cuántos...?
:22:45
¿¡8!?
:22:46
No se si voy a tener tiempo.
:22:48
Bueno, tráemelos al campamento
este fin de semana,
:22:50
Y veré que puedo hacer. No te voy a cobrar.
:22:53
solo tráemelos y veré que puedo hacer.
:22:56
Tengo que irme.
Perdona.
:22:57
Estoy aquí para ver a Walter Hobs.
:23:01
Soy Buddy, el elfo.
:23:02
¡Te ves sorprendente!
¿Quién te envía?
:23:06
Papá elfo. ¿Papá elfo?
:23:08
Mm-hmm. Del Polo Norte.
:23:10
¿Del Polo Norte? Sí.
:23:11
... así que deberíamos comercializarlos.
:23:13
No, creo que deberíamos
tomar los u$s 30.000...
:23:17
¿Para que un niño entienda qué le pasa
:23:19
a un perrito y a una sucia paloma?
:23:20
¡Envíalos!
:23:24
¿Sí?
:23:24
¿Señor Hobs? Soy yo en el Intercom.
:23:27
Diga...
:23:27
Sí, creo que alguien le ha enviado
un Navideño Viviente.
:23:32
¡¡¡Papá!!!
:23:37
Bien, empiece cuando quiera.
:23:39
Eh caminado día y noche
para encontrarte.
:23:42
Parece que viene del Polo Norte.
:23:46
Es justo de donde vengo.
:23:48
¿¡Te llamó Santa Claus!?
:23:50
¡Oh, sí! seguro, él, eh...
:23:51
Acabo de hablar con él por el celular.
:23:53
¿¡En serio!?
:23:54
Bueno, adelante.
¿Adelante con qué?
:23:57
¿No va a cantar una canción o algo?
:23:59
Perdone, pero tengo que
volver a mi trabajo.