:59:04
Francisco.
:59:07
Francisco.
:59:11
Francisco.
:59:13
Francisco.
:59:14
¿Buddy?
:59:16
¿Hablo demaciado alto?
:59:18
Solo... solo un poquito.
:59:19
Perdona.
:59:27
¿Sí, Buddy?
:59:28
¿Por qué está tu nombre en el escritorio?
:59:30
Pagué la mesa.
:59:32
Mi nombre está ahí para que no me la roben.
:59:37
¿Es una broma, verdad, Papá?
:59:39
Sí, Buddy, es una broma.
:59:41
Bien, ¿qué vamos a construir?
:59:44
No, eh, aquí no
:59:45
hacemos esos trabajos.
:59:48
Buddy el elfo, ¿Cuál es tu color favorito?
:59:51
Deja eso. ¿Hola?
:59:52
¿Hola? Diga.
:59:56
Por favor, no toques nada.
:59:58
Lo siento.
1:00:03
Hey...
1:00:06
Bud, haz... haz...
1:00:09
¿Haz visto alguna vez una sala de correo?
1:00:10
¿Una sala de correo? No.
1:00:12
¿No? No.
1:00:13
Oh, digo, vaya.
1:00:14
Vaya... escucha, es un sitio donde va
1:00:17
a parar el correo de todo el mundo.
1:00:18
Oh-oh. Y ahí lo ordenan, ¿Ves?
1:00:20
Podrías tocarlo todo,
1:00:21
Y lo colocan todo en unos
cubos resplandecientes.
1:00:23
¿Unos cubos resplandecientes?
Bien.
1:00:25
¿Qué te parece?
Suena genial.
1:00:27
Bueno.
1:00:28
¿Podemos ir allí?
1:00:30
Bueno, um...
1:00:30
Yo tengo que trabajar aquí, tal ves...
tal vez tú podrías trabajar allí.
1:00:34
Bien, Yo trabajaré allí.
1:00:38
Oh, no creo que éste sea el sitio que
1:00:40
mencionó mi Papá.
1:00:41
¿Hay otra sala de correo diferente?
1:00:43
No. Esta es la única.
1:00:45
Pero no es muy resplandeciente.
1:00:47
Mira... por aquí está la trincheta.
1:00:51
Todo el correo sale de los tiradores.
1:00:53
Busca y encuentra el piso
a donde va cada cosa.
1:00:58
Ponla en un bote
1:00:59
y meterla en el tubo del mismo número.