1:19:00
Hey! Hey, hier ben ik!
1:19:17
Excuseer me. Dank je. Excuseer me.
1:19:19
De autoriteiten hebben nog geen
1:19:21
enkel rendier ontdekt in het park?
1:19:23
Nee, geen rendieren. Sleebellen?
1:19:25
Nee, geen sleebellen, ook niet.
1:19:26
Elven? Excuseer me, alstublieft.
1:19:27
Geen van allen, we moeten echt
iedereen...
1:19:28
Het is hem, het is de echte Kerstman!
1:19:29
Zijn slee wil niet vliegen,
omdat niemand in hem gelooft!
1:19:31
Zag je iemand
in het park?
1:19:33
Iedereen daar,...
1:19:33
...de Kerstman heeft ons geloof nodig,
ik kan bewijzen dat hij echt is.
1:19:36
Kijk, dit is zijn lijst!
1:19:37
Ok..., verdere bewijzen...
1:19:39
...dat er een Kerstman gespot werd.
1:19:42
We hebben de "stouten" en "braven"-lijst.
1:19:43
Lynn Kessler wil een power puff
girls speelset.
1:19:46
Mark Weber wil een elektrische
gitaar.
1:19:48
Ja!
1:19:48
Carolyn Reynolds wil een Suzy-
praat-teveel.
1:19:52
Dank je, Buddy.
1:19:53
Dirk Lawson wil...
1:19:54
...een dag verwenning in het Burke
Williams kuuroord.
1:19:55
Stan Tobias wil een power pomper
waterpistool.
1:20:00
Dat moet een andere Dirk Lawson zijn.
1:20:01
Dave Keckler wil een paar Nike
studs.
1:20:03
Ok, euh, wel, duidelijk hebben we...
1:20:05
...een nieuwe ontwikkeling
in het verhaal, euh,...
1:20:07
...een bevestiging dat de Kerstman is gesignaleerd.
1:20:10
Omdat we zijn boek hier hebben.
1:20:12
Wat is jouw naam?
1:20:13
Euh, Ik ben Charlotte Dennon, New York 1.
1:20:16
"D," "d..."
1:20:19
Charlotte Dennon wil een Tiffany's
verlovingsring...
1:20:21
...en voor haar vriend, dat
hij stopt met zijn voeten te slepen...
1:20:24
...en zich toewijden aan haar.
1:20:30
We hebben kracht!
1:20:31
Charlotte...
Charlotte?
1:20:33
Hey, zet de camera's terug aan!
1:20:35
Wie zei dat je dat moest zeggen?
1:20:36
Het is de echte Kerstman.
1:20:37
We moeten onze
camera's terug laten draaien.
1:20:39
Hij heeft onze hulp nodig!
1:20:40
Hey, Michael, gaat het?
1:20:42
Ik ben ok.
1:20:43
Maar Buddy, hij is... hij is in het
park met de Kerstman,...
1:20:46
...de slee zal niet vliegen...
1:20:47
...omdat er geen
kerstgedachte is.
1:20:49
Michael! Mam!
1:20:51
Michael! Ohh!
1:20:54
Alles goed? Het gaat.
1:20:57
De beste manier om de
kerstgedachte te verspreiden...