1:30:19
Moº Crãciun!
-Dispari ,nãpârstocule,nu atinge aparatura...
-Buddy.
1:30:27
Tu eºti ,într-adevãr?
-De unde voi pe aici?
-Cât de bine îmi pare cã te vãd.
1:30:34
Acul indicator a cãzut pe zero,
nu mai existã spiritul de Crãciun
1:30:45
încãrcarea este prea mare,motorul s-a fãcut bucãþi.
1:30:56
Am nevoie de ajutorul unui elf.
1:31:00
Eu nu sunt elf,Moº Crãciun,
eu nu pot sã fac nimic cum trebuie.
1:31:06
Buddy tu eºti mai elf decât oricare
altul pe care l-am întâlnit.
1:31:11
ªi singurul care ar dori sã lucreze
la sania mea în seara asta.
1:31:19
Vrei s-o repari pentru mine,Buddy?
O sã încerc,tata mi-a arãtat cum se face
1:31:25
Mai întâi trebuie sã îl gãseºti,a cãzut acolo dupã mine.
-Motorul.
Da,motorul.
1:31:32
Du-te Buddy,du-te elfule.
1:31:39
Aici suntem în faþa Central Park-ului ºi încã nu este clar ce s-a întâmplat,
1:31:45
Doar ºtim cã Pparcul e închis ºi cã este îngreunat accesul.
1:31:50
Singurul lucru care se ºtie este cã ceva a cãzut din cer,
avem aici martori oculari,ce aþi vãzut dvs.