Elf

1:15:01

Božièek?

1:15:18

Oèka. -Michael, kam greš?

1:15:41

Božièek!
-Vstran, ne prijemaj opreme. Buddy.

1:15:47

Ali si to ti?-Od kod pa vi?
-Me veseli, da te vidim.

1:15:53

Števec je padel na nièlo,
božiènega duha ni veè.

1:16:02

Obtežitev je prevelika,
motor se je razpadel.

1:16:11

Potrebna mi je pomoè škratov.

1:16:15

Božièek, jaz nisem škrat,
ne morem ti pomagati.

1:16:20

Buddy, ti si najboljši škrat,
ki sem ga kdaj sreèal.

1:16:24

In edini, za katerega bi želel,
da mi nocoj popravi sani.

1:16:31

Ali jih hoèeš popraviti zame, Buddy?
-Poizkusil bom. Oèe mi je pokazal, kako.

1:16:36

Najprej ga moraš poiskati,
padel je tam pred mano. -Motor? -Da, motor.

1:16:42

Pojdi, Buddy! Pojdi, škrat!

1:16:48

Sedaj smo pred Central Parkom
in ni mi jasno, kaj se je zgodilo.

1:16:53

Vemo samo, da je park zaprt.
Da je pristop otežen.

1:16:57

Edino, kar se ve, je, da je nekaj padlo z
neba. To je prièa. Kaj ste vi videli?