:07:04
-Tomtens släde...
-Vi måste få den att flyga.
:07:11
-Drar inte de magiska renarna den?
-Varifrån får de sin kraft?
:07:16
Från julglädjen. Det vet ju alla.
:07:21
Många människor söderut
tror konstigt nog inte på tomten.
:07:26
Va? Vem tror de det är som
lägger leksakerna under granen?
:07:31
Det ryktas att det är föräldrarna.
:07:35
Vad löjligt! Det skulle föräldrar
aldrig klara på en natt.
:07:39
-Äter de tomtens mat också?
-Ja, jag vet.
:07:45
För vart år tror allt färre människor
på tomten. Det råder energikris.
:07:51
-Titta på tomtometern.
-Det är ju förfärligt.
:07:57
Det var därför jag byggde
den här lilla skönheten på 60-talet.
:08:04
-Vad är det?
-En Julius 3000.
:08:08
En jetmotor på 8 500 renkrafter.
Utan den lyfter inte släden.
:08:18
Kortslutning i termoelementet.
:08:21
-Ger du mig ett handtag?
-Vill du att jag ska hjälpa dig?
:08:26
Buddy accepterades av familj och
vänner, men det fanns nackdelar med-
:08:32
-att vara människa bland nissar.
:08:55
Hej, Ming Ming. Jag klarar nog inte
att fylla dagskvoten.