:54:06
-Vad hänger vi i först?
-Ljus. Och sen julprydnader.
:54:13
-Vad sjutton är det?
-En julgran.
:54:18
Buddy högg ner den i parken.
:54:21
Emily?
:54:23
Varför gör du så stor affär av det?
De hade ju bara lite kul.
:54:28
Så brott är kul nu?
:54:32
Trädgrejen var dum. Men Michael
är glad för en gångs skull.
:54:37
-Vad menar du med det?
-Du har faktiskt försummat honom.
:54:44
Vi tar honom ur skolan-
:54:47
-och låter tomtenissen uppfostra
honom. Då kan de begå brott ihop.
:54:51
-Hur få vi upp stjärnan i toppen?
-Det fixar jag.
:55:07
Vad ska vi göra? Vi kan inte lämna
honom ensam, då river han stället.
:55:14
Kan inte du stanna hemma i morgon
och vakta honom?
:55:19
Nej, jag har ett budgetmöte i morgon.
:55:23
Jag kan inte ta ledigt.
En tabbe till, och jag får sparken.
:55:27
Jag har en idé.
Ta med dig Buddy till jobbet.
:55:40
-Hej, Walter.
-God morgon, Jack.
:55:44
God morgon, mr Hobbs.
:55:47
Fin klänning.
:55:50
-Fransisco.
-Fransisco. Det var kul att säga.
:55:55
Hej! Minns du mig?
Jag har arbetskläderna på mig.