:37:02
Promiòte, musím s vámi mluvit.
:37:07
Musíte pozvat k výslechu
toho fotografa Timmonse.
:37:10
Mùj parák v L. A. Ho nechal provìøit.
:37:12
Ten chlap byl zatèen...
:37:14
za styk s nezletilou,
pasáctví a distribuci drog.
:37:17
Kdy se sem v r. 1999 pøistìhoval,
byl v podmínce.
:37:22
Myslíte tohoto mue?
:37:27
- Kdy se to stalo?
- Vèera v noci.
:37:32
Prý jste ho na pøehlídce ohrooval.
:37:35
Nemìl jsem dùvod ho zabít.
Potøeboval jsem, aby mluvil.
:37:39
A nìkdo jiný ho zøejmì chtìl umlèet.
:37:41
Musíte zjistit, kdo to byl.
:37:43
Nemusíte mi øíkat, co mám dìlat.
:37:45
Pùsobíte nám jen problémy.
:37:48
Pøestaòte svou sestru hledat na vlastní pìst,
nebo vás nechám zavøít.
:37:52
Vyslechnìte mì.
:37:54
Timmons byl s tím boháèem
jménem Victor De Pablo.
:37:56
Odeli spolu.
:37:58
- Mìl byste vyslechnout De Pabla.
- To staèí.
:38:01
- Máme vlastní styl vyetøování.
- A jakýpak?
:38:04
Ignorování stop,
které by pomohly nalézt mou sestru?
:38:08
Poslyte. Ve panìlsku pracujeme opatrnì...
:38:12
- a podle pøedpisù.
- Na pøedpisy kalu!
:38:19
Varoval jsem vás. Rozumíte?
:38:43
- Promiòte.
- To nic.
:38:50
- Harper.
- Ahoj, Nicku. Tady Ana.
:38:53
- Jak vám je?
- Nic moc.
:38:54
Nieto mi dal pìkné kapky.
:38:56
- Coe vám dal?
- To nic.
:38:58
- Timmons je mrtvý.
- Coe?