:02:00
in Barcelona, Spain.
:02:02
Among the wounded were several children.
:02:04
The brutality and horror
of these terror attacks...
:02:06
continue to plague European cities.
:02:08
Authorities believe it's the extremist group...
:02:10
that's been targeting
American-owned businesses in Europe...
:02:16
Joan Vidal Agency. Good day.
:02:18
Can I speak to Faith Harper's agent, please?
It's her brother Nick, from Los Angeles.
:02:22
Faith Harper is no longer
with this agency, sir.
:02:26
What do you mean,
she's no longer with this agency?
:02:28
Let me speak to Joan Vidal, please.
:02:34
Okay, you go in right now
and interrupt Mr. Vidal...
:02:36
and you tell him that I need to talk to him.
:02:39
I already told you,
he cannot be disturbed right now.
:02:43
You tell Mr. Vidal if I don't get a call back
very soon and get some answers...
:02:50
Hello?
:02:56
Nick, what are you doing, baby?
It's time to roll.
:02:58
Unit 22. We got an 11350 in progress
on stakeout between Third and Grand.
:03:03
- Request backup immediately.
- Roger.
:03:05
- I can't believe this crap.
- What?
:03:07
Faith. I called her agency.
She doesn't work there anymore.
:03:10
Nick, it's going down right now.
We got to roll on this.
:03:12
She's not returning my calls.
We haven't spoken in a month.
:03:15
Something is wrong.
:03:16
One thing at a time. Let's go.
:03:19
- Get into character, baby. Let's go.
- I'm ready.
:03:25
- All right. Be seeing you next week, right?
- Yeah. Next week.
:03:32
You ready?
:03:35
LAPD, freeze!
:03:38
Wait!
:03:45
LAPD!