:37:02
Excuse me, I need to talk to you.
:37:07
Listen, you need to bring
that photographer Timmons in.
:37:10
I had my partner in LA
run a background check on him.
:37:12
The guy has been collared...
:37:14
for everything from statutory rape,
solicitation, distribution...
:37:17
In '99, when he moved here,
he violated his parole.
:37:22
You mean this man?
:37:27
- When did this happen?
- Last night.
:37:32
I heard you had threatened his life
at the designer show.
:37:35
Look, I had no reason to kill that man.
I needed him alive and talking.
:37:39
But obviously somebody else
wanted to keep him quiet.
:37:41
You need to find out who that was.
:37:43
You don't need to tell me what to do.
:37:45
Your interference is causing
a lot of problems.
:37:48
Stop your attempts to locate your sister,
or I will have you locked up.
:37:52
Listen to me, okay?
:37:54
Timmons was with this rich guy
named Victor De Pablo.
:37:56
They left together.
:37:58
- De Pablo is the guy you need to question.
- That's enough.
:38:01
- We'll handle things our way.
- And what way is that?
:38:04
By ignoring the leads
that are going to find my sister?
:38:08
Listen to me.
In Spain, we do our work carefully...
:38:12
- and according to procedure.
- Screw procedure!
:38:19
You have been warned. Understand?
:38:43
- Excuse me.
- No problem.
:38:50
- Harper.
- Hi, Nick, it's Ana.
:38:53
- How are you feeling?
- Not too good.
:38:54
Nieto just read me the riot act.
:38:56
- The what?
- Never mind.
:38:58
- Listen, Timmons is dead.
- What?