1:04:24
Не се бойте , това съм аз. . .
Добър вечер.
1:04:26
Тук има някой! Помогнете!
Ванда, Ванда,бързо!
1:04:29
Защо викате толкова,
не ви желая злото,даже обратното!
1:04:31
Помните ли ме? Фанфан!
1:04:34
- Фанфан Лалето ли!
- Не, не се приближавайте.
1:04:36
Жана, Жана! Маркиза!
Ванда! Помогнете бързо
1:04:39
Не трябва да викате Аз ви спасих живота.
1:04:41
Помните ли, гората, разбойниците!
Те ви нападнаха. . .
1:04:43
Не се приближавайте
Еще една крачка, и ще крещя!
1:04:47
Вие така и така крещите,
а това няма да ни помогне никак!
1:04:49
- От виковете ще се появи охраната!
- Ванда. Ванда. Жана.
1:04:53
- Той иска да ме отвлече.
- Как може така да говорите. . .
1:04:56
Вие сте длъжен. . .
Дойдох ,за да ви видя.
1:04:59
Все пак трябва да се запознаем,
ако в един прекрасен ден. . .
1:05:02
- Успокойте се вече
- Ще заповядам да ви арестуват.
1:05:04
Успокойте се, моля ви.
Тези викове ще ви навредят!
1:05:07
Преди бяхте така благоразположена,
а сега. . .
1:05:12
Е какво , госпожо!
Вие победихте!
1:05:14
аз бях първия и най ранен
кандидат за вашата ръка,
1:05:16
но отсега нататък,аз повече
няма да претендирам за нищо!
1:05:19
Ти повече не не си ми нужна!
Разбра ли?
1:05:24
Успокой се най накрая!
1:05:26
Мосю Фанфан? Вие ли сте?
Какво ви трябва?
1:05:28
Изгонете го!
Нахлу тук без покана.
1:05:32
Дойдох да ви посетя,
както се казва на вашия език.
1:05:34
- А тя почна да крещи като луда.
- Сигурно се е уплашила.
1:05:37
Но аз не съм правил нещо, от което
да се страхува,моля,даже напротив.
1:05:39
Все пак не е редно да се нахлува
в спалнята на една девойка.
1:05:41
Бъдете спокойни,
мина ми мерака.
1:05:43
Хенриета!
1:05:49
Гозпожо! Маркизо.
1:05:57
И така, мосю шпионин, вие си мислите,
че всичко ви е позволено?