:06:06
Jetì jednu otázku, marále.
:06:08
Jaké oldnéry mám najít?
:06:10
Mám pravdivé informace
o silách protivníka.
:06:13
Hlavnì ze vèerejím donesením
naí vlajky
:06:15
to je 50 tisíc 744, ceny a konì.
:06:19
Jenom? No teda! A co moje matka?
:06:22
- 46 tisíc 962, pane.
- Ménì.
:06:25
Nech to na úvaze markytánù.
:06:27
- 46 tisíc a?
- 962.
:06:29
Povìz mi 47 tisíc!
47 - to je pøesila!
:06:33
Ale nae vojsko celé mìsíce
chodí ve vesnicích a...
:06:37
47 tisíc. Do zítra musím znát
jetì 38 ochotníkù.
:06:39
Corsini! Moje portmonetka!
:06:42
Misie de La Ulett, at' pán
za ty peníze najde mi
:06:45
38 odváných chlapcù,
kteøí budou bránit svého krále!
:06:48
Nebo se mám bránit sebe sám?
:06:58
Zavolejte verbíøe! lhned!
:07:02
Jeho Výsost slibuje kadému
branci 2 støíbrné.
:07:06
Musí se ale zapsat do poledne.
:07:08
Po poledni tato nabídka konèí.
Zùstalo u jen 28 míst!
:07:12
Zapisujeme do do Akuitanského pluku,
nejlepího pluku vojska králevského.
:07:16
Podívejte na mùj mundur!
:07:18
Kapeluc, getry, epolety,
:07:23
akselbanty, galony!
:07:26
To je to co vás èeká: mundur,
racije, plac! A pøíhody!
:07:31
- A nebezpeèí..
- Nebezpeèí z boje.
:07:35
A dále pak, -
:07:37
volnost rabovat nepøítele,
jeho hospodáøství, majetek.
:07:42
Ne prosím, prosím!
:07:46
První kdo se pøihlásí dostane 3 støíbrné!
:07:51
- Skvìle!
- Ale..
:07:53
ádné ,,ale'', øekl jsi -
a dostane se ti slávy!