1:12:20
Не кричите, сударыня,
умоляю вас!
1:12:22
Я должна спасти
своего возлюбленного.
1:12:24
- И кто же он?
- Вы его знаете.
1:12:26
Вы окрестили его Фанфан. . .
1:12:30
Тюльпан?
Рассказывайте всё по порядку.
1:12:42
Бедное дитя!
1:12:44
Даже если б я поверила
всему, что вы мне рассказали. . .
1:12:46
Людовик - я имею в виду Его
Величество - ни за что не отступит.
1:12:48
Разбудите его,
пропустите меня к нему.
1:12:51
Вы с ума сошли, он же король.
1:12:53
Никому не позволено отрывать
Его Величество от сна...
1:12:58
Разве что кое-кому. . . Идемте!
1:13:11
Это вы, сударыня?
1:13:12
В столь поздний час дело должно
быть крайне важным и срочным.
1:13:20
Передаю вас в надежные руки.
Простите за беспокойство.
1:13:26
- Вы просите высшей милости?
- Только аудиенции.
1:13:30
Это меньше, но все равно много.
В ночное время, без доклада!
1:13:33
К королю!
1:13:37
Ты думаешь, король помилует
столь милого его сердцу шпиона?
1:13:40
Никакой он не шпион!
Я могу это доказать.
1:13:42
- Доказать? Каким образом?
- Разоблачив настоящего шпиона!
1:13:45
Я видела его. Вот что он дал
Фанфану за его молчание.
1:13:48
А Фанфан подарил мне
этот перстень.
1:13:50
Мой перстень? Тот самый?
Так он у вас?
1:13:54
- Давайте, я передам его королю.
- Нет. Я.
1:13:57
Продай его мне!
Обожаю брильянты! Назови цену.