:33:00
- Þu adamý ve kýzý tutuklayýn.
Mücevherlerini çalmýþlar.
:33:03
- Hayýr bayým. Saldýrdýklarýnda oradaydýk.
Gördük.
:33:05
Doðruyu söylüyor. Ben kendi
gözlerimle Markizi ve Bayan
Henriette'i kurtardýðýný gördüm.
:33:09
Ve bu yüzden Markiz ona broþunu verdi.
:33:11
- Bu durumda bayým...
:33:13
- Markiz mi dediniz?
:33:16
- Evet. Bayan Pompadour ve
kralýn kýzý Bayan Henriette...
:33:20
- Tanrým... Pompadour..
- Ýnanýlmaz... Kralýn kýzý..
:33:23
..Ne harika!
- Ne korkunç!
:33:46
- Ama çok basit. Evlenmek istemiyorsan,
çeyizi geri verirsin ve evlenmezsin.
:33:52
- Ama hala bakireyim.
:33:54
- Düþündüðün bu mu? Seçme þansýn var.
:33:57
- Sen mi evleneceksin benimle?
Anasýz, babasýz, eðitimsiz, parasýz biri..
:34:03
- Ama ben baþkasýyla evleneceðim biliyorsun.
:34:07
- Ah evet kralýn kýzý. Hala bunu mu
düþünüyorsun?
:34:09
..Hepsini uydurdum anlasana.
- Evet, belki...
:34:13
..Ama olanlara bakýlýrsa, uydurmadýn..
Sadece açýða çýkardýn.
:34:17
..Ve hediyen.. Þimdi sýra sende.
Elini ver.
:34:21
Bana hayatýný baðýþlamam için bunu verdi.
:34:25
- Haydutlarýn þefiydi.
- Yoo hayýr. Basit biriydi. Dolaþýyormuþ sadece.
:34:29
- O beni bir haydut sandý.
- Neden gerçekleri göremiyorsun hiç?
:34:33
..O siyahlý adam asýl planý yapan kiþiydi.
:34:36
..Ve bundan eminim.
- Bunu onun elinde mi gördün?
:34:42
- Hadi ama.. Savaþ ganimeti.
Al lütfen.. Reddetmeyeceksin ya?
:34:48
- Hayýr. Alýyorum.
:34:51
..Senden bir hatýra olarak.
- Öyle mi? Peki al...
:34:54
Ve niþanlýna ver.
:34:59
- Kimbilir? O niþanlým deðil.