1:21:04
Remek!
1:21:05
Mrs. Gibbons, ez remekül sikerült.
1:21:07
Köszönjük szépen a meghívást.
1:21:10
Részünkrõl a szerencse.
1:21:13
Hogy érzed magad, Kimberly?
1:21:14
Jól. Lassan kezd minden visszaállni
a megszokott kerékvágásba.
1:21:24
Brian, megnéznéd a barbecue-t?
1:21:27
Vigyázz!
1:21:28
Veszélyes játék.
1:21:30
- Voltam már közelebb is a halálhoz.
- Akárcsak én!
1:21:32
Apa, meséld el addig a
híradós furgonos esetét!
1:21:35
Mi történt?
1:21:36
Brian-t majdnem kivasalta a
híradó furgonja.
1:21:40
A barátjuk, Rory, az utolsó
pillanatban rántotta félre.
1:21:42
- Megmentette az életét.
- Miért nem említetted eddig, Peter?
1:21:46
Micsoda szerencse!
1:21:52
Brian!
1:22:01
Fordította: SiX
1:22:12
Corrected by: Jason Becker (jason.becker@freemail.hu)
and Zagorodnij