:03:00
- Dovremmo stare in guardia tutte le
mattine, quando usciamo di casa? - Sì!
:03:04
<È esattamente quello>
:03:08
E per sopravvivere,
l'unico modo per sopravvivere...
:03:12
...è riuscire a guardare
al di là del mondo visibile.
:03:15
Nessuno può sfuggire alla Morte.
:03:18
E oggi potrebbe toccare a lei.
:03:33
Allora, ti chiamo io.
:03:35
Kimberly, hai preso tutto?
Documenti, carte di credito, cellulare...
:03:39
Papà, vado a Daytona, non in Somalia.
:03:42
Triangolo, crema solare,
bomboletta antiscippo...
:03:45
Preservativi, fruste, catene...!
:03:48
Scherzavo, signor Corman.
Si rilassi, la controllo io.
:03:52
Adesso sì che sto tranquillo, grazie!
:03:56
- Ciao.
- Ciao, piccola.
:03:58
:04:03
- Beh, vado.
- Vai.
:04:06
:04:09
- Fruste e catene? Divertente!
- Dai, tuo padre è un tipo aperto.
:04:16
Che scema!
:04:17
Allacciate le cinture!
:04:45
:04:47
Hai preso la patente ieri, Kimberly?
:04:50
Scusate.
:04:55
Oh, mio Dio! E quella chi è?