:06:00
- Pronto?
<- Ciao, Kimberly, sono papà. >
:06:02
- Sì, ciao. Dimmi. <- Il motore perde>
:06:06
Sì, ho capito. Va bene, d'accordo.
:06:09
<È importante. >
:06:12
<- Chi è che tossisce? > - Sta'
tranquillo. Appena posso, mi fermo.
:06:15
- Ti chiamo dopo. Ciao papi,
ti voglio bene. <- Ciao, tesoro. >
:06:20
- Che è successo?
- La tipa mi ha fatto vedere le tette.
:06:23
Ehi! Chiudete il becco!
:06:24
- No! Me le sono perse!
- Te le sei perse?
:06:28
Che peccato! Un vero peccato.
:06:32
Oh, cazzo! C'è uno sbirro proprio
dietro di noi! Spostati a destra.
:06:36
Oh, no!
:06:46
- Ragazzi, buttatela. Dano, sbrigati,
butta via quella canna! - Va bene.
:06:49
Aspetta un attimo!
:06:51
- Buttala, non fare lo scemo.
- Merda!
:06:56
Ciao, sono Kat. Volevo dirti... Ma
che cavolo...? No, non ce l'ho con te!
:07:17
Forse è meglio fermarci
e far dare un'occhiata al motore.
:07:19
Kimberly, la macchina
non ha nessun problema.
:07:22
Tuo padre si rilasserà
e tu ti divertirai! Va bene?
:07:54
<- Guarda quello lì! >
<- Si sta bevendo una birra. >