1:20:00
Ti abbiamo persa per un minuto.
1:20:08
Ehi, ce l'abbiamo fatta.
1:20:12
1:20:43
<- Vuole del vino? - No, grazie. >
1:20:49
Ah, che bravo!
1:20:51
Adoro mangiare all'aperto,
signora Gibbons.
1:20:53
Grazie mille per averci invitati.
1:20:55
È un piacere per noi.
1:20:58
- Allora, come va, Kimberly?
- Bene.
1:21:01
Sì... ho passato una bella estate.
1:21:04
Grazie a Dio, sta tornando
tutto alla normalità.
1:21:10
- Brian, dai un'occhiata al barbecue.
- Sì.
1:21:13
Ehi, attento! Quegli aggeggi
possono essere pericolosi.
1:21:15
Mi sono trovato
in situazioni peggiori, mi creda.
1:21:17
Anch'io. Papà, raccontagli la storia
del furgone dei giornalisti.
1:21:21
Cioè?
1:21:22
Brian quel giorno è stato quasi
investito dal furgone dei giornalisti.
1:21:25
Il vostro amico, Rory,
l'ha spostato all'ultimo momento...
1:21:28
<... e gli ha salvato la vita. >
1:21:29
1:21:32
1:21:37
Brian!