1:24:27
Wil je wat wijn?
1:24:32
Dit is echt geweldig, mevrouw Gibbons.
1:24:35
Bedankt om ons uit te nodigen.
1:24:37
Graag gedaan.
1:24:40
Hoe gaat het met je, Kimberly?
1:24:42
Goed.
1:24:44
Het was een leuke zomer.
1:24:46
Alles wordt weer tamelijk normaal.
1:24:52
Brian, ga eens de barbecue controleren?
1:24:56
Voorzichtig, die dingen zijn gevaarlijk.
1:24:58
Geloof me, ik heb erger meegemaakt.
1:25:00
Ik ook, pa vertel van die nieuwswagen.
1:25:04
Wat is dat? .
1:25:05
Brian werd bijna geraakt door die nieuwswagen.
1:25:08
En je vriend Rory trok hem weg.
1:25:11
Hij redde zijn leven.
1:25:13
Dat heb je me nooit verteld, Peter.
1:25:15
Dat was geluk hebben.
1:25:15
Nederlandse vertaling door Ionic
1:25:21
Brian!