:03:00
Eðer bu olanlar tesadüf olsaydý,
çocuklardan sadece birkaç tanesi ölürdü.
Öðretmenleri de dahil, hepsi deðil.
:03:06
Evet, ama, sürekli birileri ölüyor.
Bu olaylar neden farklý olsun ki?
:03:11
Ýnsanlarý 'gündelik tesadüfler' denen þeyleri
sorgulamaya zorladý.
:03:16
Ya tesadüf deðillerse?
:03:18
- Ya bu konuda yapabileceðimiz birþeyler varsa?
- Lütfen. Ne söylediðinizin farkýnda mýsýnýz?
:03:22
Bu delilik. Her sabah evden çýktýðýmýzda
tetikte olmamýz gerektiðini mi söylüyorsunuz?
:03:27
Tam olarak bunu söylüyorum.
:03:29
Tam olarak bu.
:03:32
Ve hayatta kalabilmek için...
:03:33
Hayatta kalmanýn tek yolu
görünen dünyanýn gerisine bakmak.
:03:39
Çünkü sonuçta kimse ölümden kaçamaz.
:03:42
Ve bugün sizin öleceðiniz gün olabilir.
:03:57
Tamam. Seni ararým.
:03:59
Kimberley, herþeyi aldýðýna emin misin?
Oep telefonun, kredi kartýn...
:04:03
Evet.
Daytona'ya gidiyoruz, Somali'ye deðil.
:04:07
Yedek tekerlekler, dikkat iþareti,
güneþ yaðý, biber spreyi...
:04:10
Prezervatifler, kamçýlar, zincirler...
:04:13
Þaka yapýyorum, Bay Oorman.
:04:15
Merak etmeyin. Ona göz kulak olurum.
:04:17
Þimdi kendimi çok daha iyi hissettim.
Teþekkürler.
:04:21
- Tamam.
- Tamam.
:04:24
Gidip çocuklarý alabilir miyiz artýk?
Ben iyice azmaya baþladým.
:04:29
Hadi gidin.
:04:32
Varýnca seni ararým.
:04:35
- Kamçý ve zincir, ha? Güzel.
- Herneyse, bana uyar.
:04:44
Emniyet kemerlerinizi takýn!