:16:00
Немо! Немо!
:16:02
Не! Не, моля те, не!
:16:08
Не, не!
:16:11
Някой да е виждал лодка?
:16:13
Моля ви! Бяла лодка.
:16:15
Те взеха сина ми!
:16:17
Синът ми! Помогнете, моля ви!
:16:19
- Пази се!
- Какво?
:16:21
Ох, ох.
:16:23
Ох. Ох, ох. Извинете.
Не Ви видях.
:16:27
- Господине? Добре ли сте?
- Той си отиде, отиде си.
:16:30
Добре, добре.
Всичко е наред.
:16:32
- Той си отиде.
- Всичко ще е наред.
:16:33
Не, не. Те го взеха.
Трябва да намеря една лодка.
:16:37
Лодка?
Хей, аз видях една лодка.
:16:39
- Видяхте я?
- Мина оттук неотдавна.
:16:41
- Бяла лодка?
- Да. Аз съм Дори.
:16:44
Къде? В коя посока?
:16:45
Ох, ох, ох.
Замина в тази посока.
:16:47
Отмина в тази посока.
Последвай ме.
:16:49
Благодаря ти. Благодаря ти,
благодаря ти страшно много.
:16:52
Няма проблеми.
:17:18
Хей...
:17:20
Чакай!
:17:27
- Ще се откажеш ли?
- Какво?
:17:29
Опитвам се да плувам.
Океанът не е ли достатъчно голям за теб?
:17:32
Проблем ли имаш, приятел?
А? А?
:17:32
Проблем ли имаш, приятел?
А? А?
:17:34
Имаш ли, имаш ли?
Искаш да се видиш какво мога?
:17:37
О, сега съм уплашена. Какво?
:17:39
- Чакай малко.
- Спри да ме следиш, ясно?
:17:42
Какво? Показваше ми
къде е отишла лодката.
:17:45
Лодка?
Хей, аз видях лодка.
:17:47
Мина оттук неотдавна.
Отмина в тази посока.
:17:50
Отмина в тази посока.
Последвай ме.
:17:51
Чакай малко.
Какво става тук?
:17:53
Вече ми каза
накъде е отминала лодката.
:17:56
Така ли? О, не, не.
:17:59
Ако това е някакъв номер,
то той не е смешен.