:32:01
Ехо! Ехо!
:32:03
Хей, какво правиш?
:32:04
Изгуби се.
Загубих маската.
:32:06
- Изпусна ли я?
- Ти я изпусна!
:32:08
Това беше единствения ми
шанс да намеря сина си.
:32:09
Сега вече загубен.
:32:14
Хей, г-н Намръщен...
:32:18
знаеш ли какво да правиш,
когато живота те събори по гръб?
:32:20
- Хич и не ща да знам.
- Просто продължавай да плуваш.
:32:22
Просто продължавай да плуваш,
да плуваш, да плуваш
:32:26
Какво да правим?
Да плуваме, да плуваме
:32:28
Дори, без пеене, моля.
:32:29
Хо хо хо хо хо хо
:32:31
Обичам да плувам.
:32:34
Когато ти се плува
:32:36
Виж какво направи -
тази песен ме обсеби.
:32:38
- Сега е в главата ми.
- Съжалявам.
:32:43
Дори, виждаш ли нещо?
:32:44
- Ааа! Нещо ме хвана.
- Аз бях. Съжалявам.
:32:46
- Кой беше?
- Кой може да е? Аз.
:32:49
Ти моята съвест ли си?
:32:52
Да, да.
Аз съм твоята съвест.
:32:55
Не сме си говорили от известно
време. Как си?
:32:58
- Не се оплаквам.
- Верно? Добре.
:33:00
Сега, Дори,
Искам да ми кажеш...
:33:02
Виждаш ли нещо?
:33:04
Виждам... Виждам светлина.
:33:08
- Светлина?
- Да, ей там.
:33:10
- Ей, съвест, аз мъртва ли съм?
- Не. И аз я виждам.
:33:21
Какво ли е?
:33:23
Толкова е хубава.
:33:28
Чувствам се... щастлив...
:33:33
което е голяма работа за мен.
:33:37
Искам да я докосна.
:33:38
- О.
- Оох.
:33:40
Хей, върни се.
Върни се тук.
:33:42
Ще те хвана
:33:44
Ще те хвана.
:33:45
Ще плувам с теб
:33:47
Ще те хвана.
:33:48
Ще бъда твоя
най-добър приятел
:33:51
Хубавото усещане изчезна.
:33:55
- Уаа!
- Аааа!
:33:59
Не виждам!
Не знам накъде плувам!