:44:00
Готина теснина.
:44:04
Ехооо!
:44:10
- Окей, да вървим.
- Не, не. Кофти теснина.
:44:13
Хайде, ще преплуваме
над това нещо.
:44:14
Опа, партнер.
Малък червен флаг се вдига.
:44:16
Нещо ми подсказва да преплуваме
през нея, а не над нея.
:44:20
Абе ти гледаш ли въобще това нещо?
:44:22
То има написано 'СМЪРТ'
навсякъде по себе си.
:44:23
А наистина, наистина, наистина
мисля, че трябва да плуваме през него.
:44:26
А аз наистина, наистина приключих
с обсъжданията. Плуваме над него.
:44:28
- Довери ми се за това.
- Да ти се доверя?
:44:30
Да, доверие.
Така правят приятелите.
:44:32
Виж! Нещо блестящо!
:44:34
- Къде?
- Току-що преплува над теснината.
:44:36
- Хайде, ще го последваме!
- Окей!
:44:42
Боже, наистина е чисто тук.
:44:44
Точно. И виж, ето го...
и течението.
:44:48
Ще стигнем за нула време.
:44:51
Хей, мъниче.
:44:52
А ти искаше да
минем през теснината.
:44:54
Ще си го нарека Мешестичко,
и ще си е мое.
:44:56
Ще си е моя Мешестичко.
Ела, Мешестичко.
:44:59
Ела тук, малък Мешестичко.
:45:02
Ау!
:45:03
- Това е медуза!
- Лош Мешестичко!
:45:06
Къш, къш! Махни се!
:45:08
- Дай да видя.
- Не го пипай.
:45:10
Няма да го пипам.
Просто искам да го погледна.
:45:13
Хей! Защо теб не те ужили?
:45:15
Ужили ме.
Работата е там, че...
:45:16
- Ау! Ау! Ау!
- Стой мирно.
:45:18
Аз живея в една анемона...
:45:19
И съм привикнал
на такива работи.
:45:21
Ау! Ау! Ау!
:45:22
Не изглежда зле.
Ще се оправиш.
:45:25
Но сега вече знаем, нали...
:45:26
не трябва да ги докосваме пак.
:45:29
Нека просто сме благодарни,
че беше малка медуза.
:45:32
- Ааа!
- Ааа!
:45:34
Не мърдай.
:45:37
- Това е много лошо, Дори.
- Хей, внимавай!
:45:38
- Това е много лошо, Дори.
- Хей, внимавай!
:45:40
Понг! Понг!
:45:42
Дори!
:45:43
Не можеш да ме хванеш
:45:45
Не подскачай по шапките!
:45:47
Те... няма да те ужилят!
:45:50
- Шапките не жилят!
- Две наред! Победи това!
:45:53
Дори, чуй ме.
Имам идея... игра.
:45:56
- Игра?
- Да.
:45:57
- Обичам игрите! Избери мен!
- Ето каква е играта.