1:22:09
-Ei!
-Dory!
1:22:12
Se não fosse por você,
eu...
1:22:14
Eu nunca conseguiria
chegar aqui.
1:22:16
Então,
obrigado!
1:22:21
Ei! Ei,
espere um minuto!
1:22:22
Espere! Espere!
Para onde você vai?
1:22:25
Acabou Dory!
Nós chegamos muito tarde!
1:22:29
Nemo se foi!
1:22:31
Eu vou para casa agora!
1:22:33
Não,
você não pode!
1:22:37
Pare!
1:22:41
Por favor, não vá embora!
Por favor.
1:22:45
Nunca ninguém ficou comigo
por tanto tempo assim antes.
1:22:48
E se você for...
Se você for...
1:22:51
Eu me lembro bem das coisas
quando estou com você.
1:22:53
Veja! P. Sherman 42.
.. 42 ...
1:22:59
Eu me lembro sério! Está ali.
Eu sei que está.
1:23:03
Porque quando eu olho para você,
eu posso sentir isso!
1:23:05
Eu olho para você e eu...
1:23:09
Estou em casa.
1:23:13
Por favor!
1:23:14
Eu não quero que você se vá!
1:23:17
Eu não quero esquecer!!
1:23:21
Eu sinto muito, Dory!
Mas eu... quero.
1:23:36
-Comida do céu!
-Doce carniça!!
1:23:42
-Saia do meu ponto!!
-Vamos lá, saia daqui!!
1:23:49
Ouviu, companheiro??
Continue nadando!!
1:23:52
Vire-se companheiro!!
1:23:53
-Olhe que grandão!!
-Vocês viram o meu pai??
1:23:56
-Te peguei!!
-Volte aqui! Você o deixou ir!!