:41:00
Vyslov své jméno.
:41:02
Nemo.
:41:04
Bratøe Koule, pokraèuj.
:41:07
Nemo, ty, novì pøíchozí,
jsouc oranový a bílý...
:41:11
byl jsi pøedvolán...
:41:13
na vrchol hory
Wannahockaloogie...
:41:15
abys k nám byl pøipojen
bratrskými pouty akvárijstva.
:41:21
Chceme tì do klubu, dítì.
:41:24
-Opravdu?
-Pokud...
:41:25
dokáe proplavat...
:41:28
Plamenným kruhem!
:41:36
Pus Plamenný kruh!
:41:38
Øíkals, e to pùjde.
:41:40
Plamenný kruh!
:41:44
Bubliny, nechte mì-- Ou!
:41:53
Není jiná cesta?
Je to jen malý kluk!
:42:07
Od této chvíle bude nazýván
raloèí návnadou.
:42:12
raloèí návnada, u-ha-ha!
:42:13
Vítej,
bratøe raloèí návnado.
:42:15
raloèí návnada, u-ha-ha!
:42:16
-Dost u raloèí návnady.
-raloèí návnada!
:42:19
Ú...ba-ba-du.
:42:20
Take raloèí návhada
je teï jedním z nás, souhlas?
:42:22
-Souhlas.
-Nemùeme ho poslat na smrt.
:42:24
Darla pøijde za pìt dní.
:42:26
Take, co s tím udìláme?
:42:28
Øeknu vám, co udìláme--
:42:31
dostaneme ho odsud.
:42:32
-Pomùeme mu utéct.
-Utéct? Opravdu?
:42:35
My vichni uteèeme.
:42:36
Gille, prosím.
Jen ne dalí z tvých plánù na útìk.
:42:39
Promiò,
ale prostì nikdy nefungujou.
:42:41
Jo, proè by to tentokrát
mìlo být jiné?
:42:42
-Protoe máme jeho.
-Mì?
:42:46
-Vidí ten filtr?
-Jo.
:42:48
Ty jsi jediný, kdo se dokáe
dostat dovnitø a zase ven.
:42:51
Potøebujeme, abys dovnitø
dostal kamínek...
:42:54
a zablokoval ozubená kola.
:42:56
A to udìlá,
akvárium bude èím dál...
:42:58
pinavìjí a pinavìjí.