:44:02
Lidièky, vrate se.
Jen jedna rychlá otázka.
:44:05
Potøebuju--
A jsou zase pryè.
:44:09
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:44:11
Proè ti to musím øíkat
znovu a znovu?
:44:13
Øeknu ti to znovu.
Jetì mì to neomrzelo--
:44:15
Tak jo.
:44:16
Je to takhle.
:44:18
Myslím, e by bylo lepí,
kdybych odsud cestoval...
:44:23
sám.
:44:25
Dobøe.
:44:26
Ví, jako sám.
:44:28
Bez-- bez--
Teda nemyslím bez tebe.
:44:30
Ale nechci
tì... s sebou.
:44:33
Nejsem...
:44:36
Nechci zranit tvé city.
:44:37
-Chce, abych odela?
-No, ne-- Vlastnì ano.
:44:40
Nemùu si prostì dovolit
jetì vìtí zpodìní...
:44:42
a ty jsi jedna z tìch ryb,
co se zpoïujou.
:44:45
Nìkdy je to dobrá vìc.
:44:47
Existuje celá skupina ryb.
Øíká se jim zpodìné ryby.
:44:50
Myslí jako...
:44:52
e mì nemá rád?
:44:53
Ne, samozøejmì, e tì mám rád.
:44:55
To proto, e tì mám rád,
s tebou nechci být.
:44:58
Je to komplikovaný cit.
:45:00
Neplaè. Mám tì rád.
:45:04
Hej, ty!
Paní, neobtìuje vás ten chlap?
:45:08
No... Nepamatuju se.
Obtìoval jste mì?
:45:10
Ne, ne, ne, ne, ne.
My jsme jenom--
:45:12
Nevíte náhodou,
jak bych se dostal do--
:45:14
Hele, my mluvíme s tou dámou,
ne s tebou.
:45:16
Hej, hej.
Máte ráda imitace?
:45:20
Jako na zkoukách,
pánové.
:45:22
Tak co jsme?
Hádejte.
:45:24
Jednoho tohohle jsem vidìla.
:45:25
Jsem ryba s nosem jako meè.
:45:28
-Poèkat, poèkat, hm--
-Je to meèoun!
:45:30
Hej, klauníku,
nech hádat dámu.
:45:33
Podejte mi máslo.
:45:34
Ano! Mám to na jazyku!
:45:36
-Humr.
-Vidìl jsem!
:45:38
Spousta noh.
ije v oceánu.
:45:40
-keble!
-Skoro!
:45:41
~ Pohádku o velrybì ~
:45:43
~ já povím vám... ~
:45:44
Jsou dobøí.
:45:45
Øekl by mi prosím nìkdo,
kudy mám plout?!
:45:46
"Øekl by mi prosím nìkdo,
kudy mám plout?!"
:45:49
Myslím to vánì!
:45:51
"Bla, bla, bla,
já, já, bla!"
:45:53
"Bla, bla, bla, bla
já, já, já!"
:45:54
Dìkuju.
:45:56
Ale ne. Hej!
Hej, vra se!
:45:58
-Hej, co se dìje?
-Co se dìje?