1:06:00
ádný strach!
Díky, frájo Crushi!
1:06:02
-Ahoj!
-Ahoj, Medúzáku!
1:06:04
Øekni svému malému frájovi,
e ho pozdravuju, dobøe?
1:06:07
Uvidíme se, frájové!
1:06:08
Ahoj, vichni!
1:06:10
Nemovi by se tohle hroznì líbilo.
1:06:12
Aha! Hej! Crushi, zapomnìl jsem!
1:06:15
Kolik je ti let?
1:06:17
150, frájo!
A jsem poøád mladý!
1:06:21
150! 150!
To si musím zapamatovat.
1:06:25
Teda.
1:06:31
-Jdeme tam?
-Jo.
1:06:34
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney?
1:06:36
Jo. Poplaveme pøímo tam.
1:06:42
~ Plavat dál,
plavat dál, dál, dál ~
1:06:45
Dory...
1:06:55
Teda, docela to trvá.
1:06:57
Co tøeba si nìco zahrát?
1:06:59
Dobøe.
1:07:00
Dobøe. Myslím na nìco
oranového...
1:07:03
a je to malé--
1:07:05
-Jsem to já.
-Správnì!
1:07:07
Je to oranové a malé--
1:07:11
Jsem to já.
1:07:12
Dobøe dobøe,
Pane Chytráèku.
1:07:14
A je to oranové a malé
s bílými prouky--
1:07:17
Já. A pøítí,
jen tak hádám, já.
1:07:20
-To je dìsivé.
-Poèkat, poèkat, poèkat.
1:07:22
Tuhle skvrnku jsem u
urèitì vidìl.
1:07:24
To znamená,
e jsme kolem ní u propluli...
1:07:26
a to znamená,
e plaveme v kruzích...
1:07:27
a to znamená,
e neplaveme pøímo!
1:07:29
-Hej, hej!
-Pojïme na hladinu.
1:07:31
Tam nahoøe si to ujasníme.
Pojïme!
1:07:32
-Hej! Klídek.
-Co?
1:07:35
Zhluboka se nadechni.
1:07:39
A teï se nìkoho zeptáme
na cestu.
1:07:42
Jasnì. Koho se chce
zeptat, té skvny?
1:07:44
-Nikdo tady není!
-Nìkdo tady musí být.
1:07:46
Je to oceán, hlupáèku.
Nejsme tady pøece sami.
1:07:49
Podívejme se.
Tak, tady nikdo.
1:07:51
Nic. Pusto.
1:07:57
Tady je nìkdo
Hej! Promiòt--
1:07:59
Dory, Dory, Dory!
Teï to nech na mì.