1:19:03
Jejda.
To by byl oklivý pád.
1:19:05
Gille! Nenech mì
skonèit bøíkem nahoru!
1:19:08
Uklidni se, Nemo.
Neskonèí bøíkem nahoru.
1:19:10
Slibuju.
Bude v poøádku.
1:19:16
Darla!
1:19:21
Pøipadá ti nìkterá z tìch
lodí povìdomá?
1:19:25
Ne, ale nìkde tu být musí.
1:19:27
No tak, Dory.
Najdeme ji.
1:19:29
Jasnì, je to hroznì zajímavé.
Co myslí?
1:19:32
Dory, probuï se.
Probuï se, no tak.
1:19:34
Kachna!
1:19:35
To není kachna.
To je... pelikán!
1:19:48
Ne! Nedoel jsem tak daleko,
abych se stal snídaní!
1:19:59
Hele, Nigele.
Vidí to?
1:20:01
Co? Co?
1:20:03
Slunce sotva vylo a Gerald si
u naloil víc, ne zvládne.
1:20:06
Jo. Asi by tomu chudákovi
mìl nìkdo pomoct.
1:20:08
Jo, správnì. Jo.
1:20:10
Nelete vichni naráz.
1:20:17
Tak jo, Geralde.
Ryba se tì chytla za jazyk?
1:20:20
-Áá!
-Pro lásky kachní!
1:20:23
Musím najít svého syna Nema!
1:20:25
Nema? On je ta rybka!
1:20:28
Ta, co bojovala
s celým oceánem!
1:20:31
Vím, kde je tvùj syn-- He?
1:20:35
Hej, poèkej! Vrate se! Stùjte!
1:20:37
Dory, vydr!
Je to blázen!
1:20:39
Nìco vám musím øíct!
1:20:45
Má.
1:20:50
Nedìlejte ádné prudké pohyby.
1:20:54
Skoète mi do zobáku,
jestli chcete ít.
1:20:58
Skoèit do zobáku?
Jak mi to pomùe ít?