1:30:01
To je v poøádku, synku.
Bude to dobré.
1:30:04
Otoè se!
Plave patným smìrem!
1:30:09
Áá! Pozor!
1:30:11
Ach mùj--
1:30:30
Pomoc! Po-mó-c!
1:30:34
-Dory!
-Pojï!
1:30:35
Pomoc! Pomoc!
1:30:37
Pomoc! Dostaòte nás ven! Áá!
1:30:40
Ne, ne, ne! Dory!
1:30:41
-Tati, vím, co dìlat!
-Nemo! Ne!
1:30:45
Musíme øíct vem rybám,
aby plavaly spoleènì dolù.
1:30:47
-Vypadni odtamtud, hned!
-Vím, e to bude fungovat!
1:30:50
Ne, neztratím tì znovu!
1:30:52
Není èas! Je to jediný zpùsob,
jak zachránit Dory!
1:30:57
Zvládnu to.
1:30:59
Má pravdu.
1:31:02
Vím, e to zvládnì.
1:31:03
-Ploutev pro tìstí!
-Tak bì! Honem!
1:31:06
Øekni vem rybám,
aby plavaly dolù!
1:31:09
No? Slyeli jste mého syna!
Tak dìlejte!
1:31:14
Dory, musí kadému øíct,
aby...
1:31:17
plavte spoleènì!
1:31:18
Rozumíte, co vám øíkám?
1:31:21
Plavte dolù!
1:31:27
Vichni plavte dolù!
1:31:28
No tak,
musíte plavat dolù!
1:31:31
Dolù! Plavte dolù!
1:31:36
Plavte dolù! Plavte dolù!
1:31:47
Nevzdávejte to!
Plavte!
1:31:50
Prostì poøád plavte!
1:31:56
To je ono!