:06:00
- Hvor?
- Dér.
:06:00
- Hvor?
- Dér.
:06:02
Ha ha! Lige der
Og her, og her.
:06:13
Okay, vi er spændte.
:06:13
Okay, vi er spændte.
:06:14
Første skoledag, her kommer vi.
Vi er klar til, at få noget viden.
:06:18
Hvad er den eneste ting vi
skal huske om havet?
:06:20
- Det er ikke sikkert.
- Det er min dreng.
:06:23
Allerførst, checker vi om
kysten er klar
:06:25
Vi svømmer ud...og ind igen.
:06:27
Også svømmer vi ud...
og ind igen.
:06:30
Og en gang til--
ud og ind igen.
:06:33
Og sommetider, hvis du vil
gøre det fire gange--
:06:34
- Far...
- Okay, kom så, knægt.
:06:39
Måske ser jeg en haj, mens jeg er i skole.
:06:42
- Det tvivler jeg stærkt på.
- Har du nogensinde mødt en haj?
:06:45
Nej, og jeg har ingen planer om det.
:06:46
- Hvor gamle er havskildpadder?
- Det ved jeg ikke.
:06:50
Plankton Sandy
ved siden af...
:06:51
Han siger, at havskildpadder
kan blive op til 100 år gamle.
:06:54
Han siger, at havskildpadder
kan blive op til 100 år gamle.
:06:56
Hvis jeg nogensinde møder en havskildpadde,
skal jeg spørge ham.
:06:59
Når jeg er færdig med,
at snakke med hajen, okay?
:07:00
Wow! Vent lidt.
Vent med at krydse.
:07:02
Wow! Vent lidt.
Vent med at krydse.
:07:04
Hold mig i finnen.
:07:06
Far, du bliver ikke hysterisk,
ligesom du gjorde i zoologisk have, vel?
:07:09
Den snegl var ved at affyre.
:07:12
Hmm. Gad vide hvor vi skal hen.
:07:14
- Farvel, Mor!
- Jeg henter jer efter skole.
:07:20
Hallo gutter, stop nu!
Giv mig det tilbage!
:07:23
Kom, vi prøver derovre.
:07:27
Undskyld mig, er det her
hvor vi møder hans lærer?
:07:29
Jamen, se hvem der er ude af hans anemone.
Ja. Chokerende, jeg ved det.
:07:32
- Marty, ikke?
- Marlin.
:07:34
- Bob.
- Ted.
:07:35
Bill.
Hey, du er en klovnefisk.
:07:37
Du er sjov, ikke?
Fortæl en vittighed!
:07:40
- Ja.
- Ja.
:07:41
Faktisk, er det en
generel misfortolkning.
:07:44
Klovnefisk er ikke sjovere,
end andre fisk.
:07:46
- Kom nu, klovnefætter.
- Gør noget sjovt.
:07:48
Okay, jeg kan én vittighed.
:07:51
Der er det her bløddyr, ikke også?
Og han går op til havet--
:07:55
Han går ikke op,
han svømmer.
:07:57
Faktisk så,
bevæger bløddyret sig ikke.
:07:58
Han er ét sted,
og så er der den her søagurk...