1:19:00
Så, mange tak.
1:19:04
Hey, lige et øjeblik.
Vent! Hvor skal du hen?
1:19:08
Det er slut, Dory.
Vi kom for sent.
1:19:12
Nemo er væk,
og jeg tager hjem nu.
1:19:16
Nej. Nej, det kan du ikke.
1:19:21
Stop!
1:19:24
Vær sød ikke, at svømme.
1:19:26
Please?
1:19:27
Ingen har nogensinde,
holdt mig ud så længe.
1:19:30
Og hvis du forlader mig, så...
1:19:34
Jeg husker ting bedre, sammen med dig.
1:19:36
Det gør jeg. Se selv--
P. Sherman, 42...
1:19:38
42...
1:19:41
Jeg kan huske det.
Det kan jeg. Den er der.
1:19:44
Det ved jeg fordi, at når jeg
kigger på dig...kan jeg fornemme det.
1:19:47
Jeg kigger på dig
og jeg...jeg føler mig hjemme.
1:19:55
Please...
1:19:56
Jeg vil ikke have det til, at forsvinde.
1:19:59
Jeg vil ikke glemme.
1:20:02
Jeg er ked af det, Dory, men det vil jeg.
1:20:17
- Manna fra himlen.
- Søde livsnektar!
1:20:20
Hey! Hey! Hey!
1:20:22
- Det her er vores plet!
- Forsvind herfra!
1:20:27
Hey! Hey! Hey!
1:20:29
Ja, sådan der, makker.
1:20:30
- Bare svøm videre. Der fik du dén.
- Korrekt, kammerat!
1:20:34
- Oh! jeg har en levende en!
- Har i set min far?
1:20:37
Fik dig! Hey! Hey!
Kom tilbage!
1:20:39
Du lod ham slippe væk!
1:20:42
Far! Far!
1:20:47
Far!