1:22:00
Du er ikke død.
Og din far--Din far!
1:22:02
Kender du min far?
Hvor er han?
1:22:05
Den her vej!
Han svømmede den her vej. Hurtigt!
1:22:07
Hey, hey, hey!
1:22:09
Hey! Hey!
1:22:10
Har i set en orange
fisk svømme forbi?
1:22:12
- Den ligner ham på en prik!
- Men større!
1:22:14
Ja, jeg så ham, blålige.
Men jeg siger det ikke til dig...
1:22:17
og du kan ikke tvinge mig til det.
1:22:22
Mine.
1:22:24
Okay! Jeg siger det!
1:22:26
Han tog hen til
fiskeområderne!
1:22:32
Hey, pas på!
1:22:34
Undskyld.
Jeg prøver bare på at komme hjem.
1:22:37
Far! Far!
1:22:41
Nemo?
1:22:42
- Faar!
- Nemo?
1:22:45
- Far!
- Nemo er i live!
1:22:47
Dory? Nemo!
1:22:49
Faar!
1:22:50
Nemo! Jeg kommer, Nemo!
1:22:52
- Far!
- Nemo! Kæreste gud.
1:22:56
Det er i orden, søn.
Det skal nok blive godt igen.
1:22:59
Vend om!
I svømmer den forkerte vej!
1:23:04
Aarh! Pas på!!
1:23:05
Hellige--
1:23:24
Hjælp! Hjæ-æ-ælp!
1:23:27
- Dory!
- Kom!
1:23:29
Hjælp! Hjælp!
1:23:30
Hjælp! Få os ud!
1:23:33
Nej, nej, nej! Dory!
1:23:34
- Far, jeg ved hvad vi skal gøre!
- Nemo! Nej!
1:23:37
Vi må fortæller alle fiskene,
at de skal svømme nedad!
1:23:40
- Kom ud derfra nu!
- Jeg ved, at det virker!
1:23:43
Nej, jeg vil ikke miste dig igen!
1:23:45
Der er ikke tid!
Det er den eneste måde, vi kan redde Dory på!
1:23:49
Jeg kan klare det.
1:23:52
Du har ret.
1:23:54
Jeg ved du kan.
1:23:55
- Lykkefinne!
- Kom så! Skynd dig!
1:23:58
Bed alle fiskene om, at svømme ned.