:15:01
Nemo, no! Nemo!
:15:04
Nemo! Nemo! No!
:15:07
[Panting]
:15:09
No!
:15:12
Aah!
:15:16
Uhh. [Panting]
:15:21
Nemo! Nemo!
:15:22
[Dramatic music playing]
:15:29
[Moaning]
:15:32
Whoa! Hold on.
:15:39
[Marlin panting]
:15:46
Oh, no.
:15:48
No. No, it's gone.
lt's gone.
:15:50
No, no,
it can't be gone.
:15:52
No, no! Nemo!
:15:54
Nemo! Nemo!
:15:56
Nemo! Nemo!
:15:57
No! [lnhales]
:16:00
Nemo! Nemo!
:16:02
No! No, please, no!
:16:08
No, no!
:16:09
[Panting]
:16:11
Has anybody seen a boat?
:16:13
Please! A white boat!
:16:15
They took my son!
:16:17
My son! Help me, please.
:16:19
-Look out!
-What?
:16:21
Ooh. Ohh.
:16:23
Ohh. Oh, oh. Sorry.
l didn't see you.
:16:27
-Sir? Are you OK?
-He's gone, he's gone.
:16:30
There, there.
lt's all right.
:16:32
-He's gone.
-lt'll be OK.
:16:33
No, no. They took him away.
l have to find the boat.
:16:37
A boat?
Hey, l've seen a boat.
:16:39
-You have?
-lt passed by not too long ago.
:16:41
-A white one?
-Hi. l'm Dory.
:16:44
Where? Which way?
:16:45
Oh, oh, oh.
lt went this way.
:16:47
lt went this way.
Follow me.
:16:49
Thank you. Thank you,
thank you so much.
:16:52
No problem.
:16:53
[Dramatic music playing]